看完《兽爪》,结尾还真是让人一言难尽,但的确是很明显的汤浅政明风格。这么部粗砺的作品,片尾曲倒是意外地治愈。
ラムの雫を噛むのが好き
喜欢咀嚼朗姆酒的点滴
甘くはない いやむしろ苦い
不甜 简直很苦
香りが舌を裏切って好き
喜欢背叛舌头的香气
だから歪な君が好き
因此喜欢扭曲的你
なんて悪戯な手だろう 君は
你做了何等的恶作剧啊
こんな私を掻き乱して
如此的扰乱我的心绪
タイダイの両腕が君をねだっている
扎染过的双臂渴求着你
なんて悪戯な目だろう 君は
你的眼睛如此的淘气呀
こんな日々じゃ迷子になってしまう
这种日子让我迷失
朝も昼も夜もいつでもさらわれていく
清晨白天夜晚无时无刻不在牵动我的心